laundry list
英 [ˈlɔːndri lɪst]
美 [ˈlɔːndri lɪst]
n. 一长串名单; 清单
牛津词典
noun
- 一长串名单；清单
a long list of people or things- a laundry list of problems
一长串问题
- a laundry list of problems
柯林斯词典
- N-COUNT 开列一长串项目的单子
If you describe something as alaundry list ofthings, you mean that it is a long list of them.- ...a laundry list of reasons why shareholders should reject the bid.
股东们应该拒绝这一出价的一长串理由
- ...a laundry list of reasons why shareholders should reject the bid.
双语例句
- Indian officials tend to roll their eyes at what they call the laundry list of reforms that are continually urged on them: reducing subsidies, raising limits on foreign ownership, speeding up privatisation and deepening India's capital markets.
印度官员往往对外界敦促他们实施的所谓改革清单表示不屑：减少补贴、放宽对外资所有权的限制、加速私有化进程以及深化印度资本市场。 - I have no proof because the laundry list is in the lost box.
我拿不出凭证，因为洗衣单放在已经丢失了的盒子里。 - A laundry list of reasons why shareholders should reject the bid.
股东们应该拒绝此收购计划的一长串原因。 - Employers today buy results and are less impressed when a candidate promotes a laundry list of skills.
今天的雇主都认同结果，他们很少会被员工列出的一串技巧打动。 - This raises all sorts of questions, in particular, how a laundry list can be vicious and what false terribles might be.
这一说法引发了各种各样的问题，尤其是清单到底如何恶毒，而恐怖谎言又可能是些什么东西。 - There already is a laundry list of policy proposals to boost consumption.
中国已提出刺激消费的政策建议细则。 - Of course, you want the interviewer to know why you are a valuable candidate, but a laundry list of your skills isn't going to win you any points.
当然了，你想让雇主了解为什么你是位有价值的候选人，但是一长串的列举了你所有技能的清单并不会为你赢得任何分数。 - What is more alarming is the laundry list of true terribles that nannies know.
更令人担忧的是，这两个保姆所了解的恐怖真相。 - So instead of including a laundry list of topics, it is better having a main point, which is to be repeatedly explained and reinforced.
最好只有一个鲜明的贯穿始终的观点，不断加以说明和强化。 - It's not a laundry list of everything the brand stands for.
它不是流水账式陈述品牌的所有支持点。